Broken bridge

Like broken words
I’ve come today
Lost communication
Between you and I.

Like broken woods
Unable to sustain
The heavy weight
Of a lost embrace.

Years have passed
Without a caress
In that path
Lost generations
Forgotten past.

Black bridge
As if not seen
A walk-through
To the other side
By the less known.

Broken bridge
I see you
As a part of me.
Even though
We knew
We only gave it name
We only said, “It’s there.”
But not once
Did we give it care.

A place for photo shoot
For quinceañeras, weddings
And other cultural agendas.
Rio Bravo’s black bridge
History’s mark has passed on
And with it
The memory of us is crushed
Forever gone…

Eli, Paco y Seb ( En Español)

LA FAMILIA ODD por Rosalva Ruiz (SuperNova)

Eli es el de 8 años, es el mas callado, el que mas trabaja sin que nadie lo vea. Es responsable, tambien tiene lo suyo. Es un niño que disfruta su niñez, mas es serio y más adulto cuando es necesario.

Como ya sabrán, el momento mas ameno para mi es ir en camino de la casa a la escuela y viseversa. Es el momento en que Eli y Paquito me hablan de lo que piensan. Me refiero a cosas serias, no a lo normal de un niño. Eli como de costumbre, me saca unas preguntas que en algunos momentos son muuuyy difíciles de contestar. Mas que nada porque intento contestarle con sinceridad, y en ocasiones, las respuestas se contradicen en mi pensamiento, y es ahí, cuando se me hace difícil.
El día de hoy fue uno de esos días o mas bien dicho, una de esas preguntas…
La pregunta fue, de porque Dios es mas importante que Santa? Hmmmm
Le dije que es mas importante Dios porque la navidad se celebra por la natividad de Dios. Se que según la religión, es cuando nació su Dios. En mi religión, Dios nació el día 25 de Diciembre, y esa es la fecha que le estoy enseñando a Eli, según NUESTRAS CREENCIAS. Y le dije que Santa vino mucho tiempo despues, cuando había mucha hambruna y problemas en cierta ciudad. Un hombre decidió dar comida a los mas desafortunados y ropa o juguetes a algunos niños. Que en su momento se le hizo llamar Noel. Le dije que Dios nació en el año cero. Mas Noel o Santa nació en los 1700 (Creo, no recuerdo muy bien las fechas). Y como todo Dios vino primero. Y ahí me dio la pregunta difícil”Y mama, porque pasan cosas malas a las personas, si Dios nos esta viendo y esta a nuestro alrededor?”… este niño como me da dolores de cabeza de repente con sus preguntas… La respuesta que le iba a decir me hizo sentir culpable y a la vez frustrada. Digo, quien en su momento, no le ha preguntado a Dios, porque a mí Creo que todos en algún momento de nuestra larga vida, nos hemos preguntado eso. Y todos los días, se ve alguna que otra noticia de las injusticias que hay por todos lados. Como puedo contestar algo tan sencillo y tan difícil de explicar? Claro me fui por que es que existe también el diablo y que es una lucha constante que tiene Dios y el diablo… Pero honestamente, es algo que aun cuando he dado la respuesta mas sencilla, queda ese mal sabor de conciencia

Roots

Roots are engraved in my veins
It’s not the culture
It’s the warmth that emanates from it.


It’s the soft song
That makes you dance along.

It’s the perfect amount of spice
That gives us that savory bite.

Like that piece of heaven
You found in a far away land
And with just that memory
Makes a watery mouth.

One can even taste

the smell in the air
From that place
Transporting you to another time
To  a world
That only one knows.

From time to time
There may be some bitter drinks
On the way.

Even a hangover the next day
Yet our roots are stronger
That even with any storm
Our roses will flourish.

This…
This is my family
This is my culture
These are my roots.